9.MAIGHDEANAN NA H-AIRIDH
Thug mi'n oidh-che raoir 's mi bruadar
Mari nion-ag-an na buaile
B'fhin-ealt uasal min na gruagaich
Seinn nan duanag anns an air-idh
Thug mi'n oidh-che raoir 'an airidh
Thug mi'n oidh-che raoir 'an airidh
Chaith mi'n oidhche cridheil caoimhneil
Mari maighdeanan na hairidh.
(英譯)
Last night I was dreaming
Mary, the shieling lass,
She of the beautiful hair,
Singing beautifully on the shieling.
Last night on the shieling
Last night on the shieling
I had a joyful, loving time
Mary the shieling lass.
| 
